全世界有11个大品种，大多源自中国，有些源自朝鲜和日本，源自于欧洲南部的只有一种。连翘Forsythia suspensa（Thunb.）Vahl属于木犀科植物，在中国大陆，分布于河北、山西、陕西、甘肃、宁夏、山东、江苏、河南、江西、湖北、四川及云南等省区。连翘为蔓生落叶灌木，高1 m-3 m，基部丛生，枝条拱形下垂，棕色、棕褐色或淡黄褐色；小枝土褐色，稍四棱形，疏生皮孔,节间中空，节部具实心髓。花：典型4数花。于每年3月份左右，花先叶开放，然后逐渐凋落。花开常为金黄色，着生于叶腋。花梗长5 cm-6 cm，花萼4裂，绿色，裂片长圆形，边缘具睫毛，与花冠管近等长，裂片倒卵状椭圆形；花冠筒内有桔红色条纹；雄蕊2枚，着生于花冠筒基部，子房2室，花柱长于雄蕊，柱头2裂。每年5月份萌发生长新枝叶，叶为单叶对生或羽状三出复叶，顶端小叶较大，其余两小叶较小；叶片对生卵形或椭圆状卵形，长3 cm-l0 cm，宽2 cm-5 cm，先端渐尖或急尖，基部圆形至宽楔形，叶缘除基部外具锐锯齿或粗锯齿；叶面上面呈深绿色，下面呈淡黄绿色，两面无毛；叶柄长1cm-2cm。果卵圆形，先端有短嚎，表面散声瘤点2室，开裂，种子多数，具膜质翅。干燥的果实呈长卵形，长1.5 cm-2cm，直径0.6 cm-l cm。顶端锐尖，基部有小柄，或己脱落。表面有不规则的纵皱纹及多数凸起的小斑点，两侧各有1条明显的纵沟。青翘多不开裂，绿褐色，表面凸起的灰白色小斑点较少，以身干、干燥、色黑绿、完整不裂口、无杂质为佳。老翘10月成熟，自尖端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，以身干、色棕黄、壳厚、显光泽者、枝柄剔净、果瓣开裂者为佳。种子：种子多数，细长，一侧有翅，为黄绿色或棕色，多已脱落，气味微香，苦。

价值用途：

1。园林：

　　连翘早春先叶开花，花开香气淡艳，满枝金黄，艳丽可爱，是早春优良观花灌木。适宜于宅旁、亭阶、墙隅、篱下与路边配置，也宜于溪边、池畔、岩石、假山下栽种。因根系发达，可作花蓠或护堤树栽植。

2。药用：

　　茎、叶、果实、根均可入药。

不为一个种：

1、连翘 Forsythia suspense（您提到的药用那种）
2、东北连翘 Forsythia mandshurica
3、卵叶连翘Forsythia ovata

连翘属，Forsythia Vahl ,木犀科，7种，分布于欧洲至日本.

我国有

连翘         F. suspensa Vahl、

金钟花    F. viridissima Lindl.

秦翘        F. giraldiana Lingelsh.

等4种，产西北至东北和东部，为庭园观赏植物，前2种亦入药。

灌木，枝髓部中空或呈薄片状；叶对生，单叶或羽状三出复对，全缘或3裂；先叶开花，花具梗，1－3（5）朵生于叶腋；萼4深裂；花冠黄色，深4裂，裂片狭长圆形或椭圆形；雄蕊2，着生于花冠管基部；子房2室，柱头2裂，胚珠每室4－10颗，悬垂于室顶；果卵球形或长圆形，室背开裂为2片木质或革质的果瓣；种子有狭翅。